网上经常看到各种投诉贴，比如某某翻译公司是骗子，辛辛苦苦的翻译费给赖掉了“”等等，甚至有些诉诸公堂，裁决书被挂到了网上，通常都是翻译公司败诉，给人的感觉就是天下乌鸦 一般黑，翻译公司都是靠骗在生存。
 
 首先让我们看清纠纷的双方，赖账方：翻译公司 受害方：兼职翻译，这类特别注意“兼职”两字。
 让我们在大连翻译公司的带领下，解开事实背后的层层迷雾，还原真相：
 
*很少有见到翻译公司不给全职翻译发工资、赖他们账的。有两种可能性：
1.全职翻译有劳动合同，翻译公司不敢赖账，否则劳动仲裁就把你收拾了。
2.这个翻译公司压根没有全职翻译（可怕！）-全是拼凑的临时队伍。
 
*赖账的理由是，你不具有翻译能力，那么请问，作为翻译公司将翻译工作转包给不具有翻译能力的人来做，居心何在？于心何忍？良心不会痛吗？
另一个奇葩的理由就有点出格了，我不是赖账 ，因为上家没给我结账，所以作为翻译翻译也没法给你翻译结账！那么请问：你签的是三方合同吗？你翻译公司和翻译之间构成了合同的双方双，难道你除了赚钱，连起码的义务都想推掉吗？
 
*翻译界的赖账现象折射的是诚信的缺失，一方面是对客户的失信，另一方面是对翻译的失信。同时，任用不合格翻译的结果就是赤裸裸的欺骗，也是对缺乏社会责任的体现，是危害社会健康肌体的毒瘤。
 
*赖账翻译公司没有成熟的公司业务架构与翻译工艺流程，属于对缝的皮包公司形态。
 
*尚没有建立、完善现代的质量控制体系，还停留在手工作坊时代，形态落后。
 
我们大连信雅达翻译服务有限公司，人数也不多，但麻雀虽小，五脏俱全，全部由大外校友组成，不会外包给不知根不知底的人翻译，我们恪守有所为，有所不为的原则。