大连的涉外婚姻越来越多，其中以中日婚姻居多。
 
根据婚姻法规定，中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记：
 
一.大连涉外婚姻居民提交以下证件和证明材料：
（1）本人户口本；集体户口的，提交本人集体户口卡原件和加盖保管部门印章的集体户口首页复印件；户口本上的婚姻状况应当与实际相符，不符的先到派出所变更。
（2）本人有效身份证；身份证与户口本的姓名、性别、出生日期和身份证号码应当一致。
（3）双方三张大二寸近期免冠合影照片。照片应当为证件照，具体规格为5.0厘米×3.8厘米。
 
外国人需提交以下证件和证明材料：
（1）本人有效护照，虽说登记时不要求由大连翻译公司翻译护照，但是，一旦结婚证上登记的外方人名是英文等外文时，此后生育等时，需要将外国人名翻译成汉语的场合很多，我们大连信雅达翻译公司，建y您一次性翻译成汉语。和单身证明一起翻译时更好交涉价格。
 
（2）本国当地司法公证机构出具、经过本国外交部或外交部授权机构认证，再经过中国驻该国使（领）馆或该国驻华使馆认证的本人无配偶证明，或者该国驻华使馆出具的本人无配偶证明（单身证明需要宝威体育(中国)进行翻译）；
 
（3）婚姻无障碍证明（单身证明），无配偶证明的全文同等格式中文翻译文本；外文材料应当在大连进行翻译，翻译公司由当事人自行选择，有国家认可的翻译资质即可，但必须是大连的“翻译公司”
 
二、大连涉外婚姻登记流程
1、初审
现在大部分地区都已经开通了网上预约系统,新人可以在官网上预约结婚登记的日期,并且还要在网上填写基本信息，如果该时间段没有人预约,那么工作人员就会初步审核新人填写的信息。
2、受理
新人准备好证件后需要去大连涉外婚姻登记事务处办理结婚登记手续,首先要填写- -份结婚登记申请书交给工作人员，这代表着工作人员接受办理这个务。
 
3、审查
工作人员收到实质的证件后会对材料进行审查,必须保证新人提交的证件都是真实有效的,不能是伪造、过期证件，审查通过后就可以进行下一流程。
4、领证
通常如果新人提交的证件没有问题,那么工作人员就会给新人颁发盖有钢印的结婚证。
 
大连信雅达翻译有限公司整理奉献。