一.大连国外驾照翻译目的
用国外考取的驾照换中国驾照。
 
二.驾照换发流程
1．提交相关证件及资料：
A.外籍：
1）护照、签证（90天以上居留许可）、国外驾驶证原件及复印件1份；
2）国外驾驶证原件和译本。译本须是经正规资质翻译公司翻译并签章；
3）所住辖区派出所出具的《境外人员住宿登记表》。
登记表上的地址是开发区或者金州区的可以在大连开发区车管所办理；
4）县级以上医疗机构出具的身体条件证明（驾驶人体检医院）；
 
B.中国籍：
  1）身份证明原件（身份证、护照）和复印件1份；
2）境外机动车驾驶证及复印件1份。属于非中文表述的，需出具由正规有资质翻译公司翻译并签章的译本；
 
3）非大连市户籍的驾驶人需要提供大连市居住证原件和复印件1份。
4）申请人属于内地居民的，还应当提交申请人的护照或者《内地居民往来港澳通行证》、《大陆居民往来台湾通行证》；
5）县级以上医疗机构出具的身体条件证明（驾驶人体检医院）；
6）由出入境管理处出具的申请人出入境记录原件。
 
2．理论考试：
1）参加科目一考试；
2）内地居民持有境外机动车驾驶证，取得该机动车驾驶证时在核发国家或者地区连续居停留不足三个月的，应当考试科目一、科目二、科目三；
3）元贝网有科目一练习题（中文版）。
 
3．联系方式：
大连市机动车驾驶员管理处：
办公时间：周一至周五：上午8:00 —下午16:30，中午不休息。
办公地址：大连市甘井子区姚工街北端（可乘1路、8路、姚家-兴工街）。
咨询电话：0411-86423162。
 
大连金普新区（开发区）车管所：
办公时间：周一至周五：上午8:00 —下午16:30， 中午正常休息。
办公地址：大连开发区港兴大街5号（大连开发区格林小镇南）。
咨询电话：0411-88163966。
 
4．办理过程：
1）大厅入口处排号机前取号，并到等候区等待叫号；
2）被叫后，到指定的窗口受理业务，并预约考试；
3）持受理凭证和考试预约凭证到指定窗口交费；
4）到科目一考场参加考试；
5）考试合格后，持受理凭证和考试预约凭证到指定窗口等待发证；
6）亦可到指定窗口办理特快专递业务。
 
5．大连市机动车驾驶人体检站站点：
秀月街驾驶人体检站地址：大连市中山区解放路655号    联系电话：62881978；
民权街驾驶人体检站地址：大连市西岗区民权街43号     联系电话：39585259-637；
马栏子驾驶人体检站地址：大连市沙河口区祥溢园64号   联系电话：84220389-637；
迎客路驾驶人体检站地址：大连市甘井子区迎客路7号    联系电话：62621387-638；
姚家驾驶人体检站地址：大连市甘井子区姚北路39号    联系电话：86420790-637；
开发区驾驶人体检站地址：大连开发区医院院内，         联系电话：87612445。
 
三.翻译完成的国外驾照不被大连车管所认可时，可能存在下列原因
1.该“大连翻译公司”资质有问题，因为翻译公司是有法律规定的，不是自己说我是，你就是。
2.尽量选择大连本地翻译公司
3.翻译错误，比如将姓名写错，证件号码、性别等搞错，这样的话是无法通过的。
4.其他的翻译格式混乱，无法辨别等导致的退件。
5.驾照翻译件上未加盖大连翻译公司翻译专用章，或者未附带翻译公司资质（营业执照副本复印件）
6.国外驾照本身的问题，比如过期导致的驾照作废，这样的驾照翻译了，也无法领中国驾照。
 
四.大连翻译公司清单
 
大连有是很多家活跃的翻译公司，他们都有正规资质，翻译人员经验都很丰富，服务态度也好。大家可以根据位置、出行路线、价格等因素综合考虑。同时也可以委托翻译公司给邮寄，这样就更简便了。
 
大连信雅达翻译公司是正规有资质的翻译公司，一部地址：大连中山区人民路中国人寿大厦2002房间 0411-39849418；二部地址：大连开发区天途有线电视交费楼上华冠大山2206房间（人才广场对面）0411-87562266 同号微信：15140372586